Казахско-русский словарь - мұрын
Связанные словари
Перевод с казахского языка мұрын на русский
мұрын
(мұрны) нос;- дөңес мұрын горбоносый;- кертпеш мұрын вздернутый нос;- қоңқақ мұрын толстоносый;- қошқар мұрын или дөң мұрын нос с горбинкой;- қыр мұрын прямой нос;- құс мұрын орлиный нос;- май мұрын толстый, мясистый нос;- пісте мұрын точеный нос;- топас мұрын тупоносый;- ашуы мұрынының ұшында он очень вспыльчив (букв. его гнев на кончике носа); боқ мұрын сопляк;- ит мұрыны өтпейтін жыныс густая чаща (букв. даже собачья моpда не пpолезет); жаны мұрынының ұшына келді душа ушла в пятки;- мұрын жолды дыбыстар лингв. носовые звуки;- су мұрын мямля, мокрая курица;мұрынын бұзу разбить нос;- мұрынынан сөйлеу гнусавить;- мұрынын сұғу совать нос;- мұрыннын тарту шмыгать носом; - мұрынын шүйіру относиться с презрением;- пренебрежением к кому-л., чему-л. смотреть сверху вниз (букв. презрительно морщить нос) мұрынымды кесіп берейін выражение твердой уверенности, что сказанное им обязательно сбудется я не я буду, если... (букв. отpежу свой нос и отдам); мұрынын көкке көтеру возгордиться, задирать нос (букв. поднять нос к веpху); мұрынына су жетпеу быть очень занятым чихнуть некогда (занят) по горло;- мұрынын тескен тайлақтай быть в подчинении, зависимости от кого-л., быть послушным (букв. как веpблюжонок с пpодыpявленной ноздpей) ходить на помочах;- мұрынына исі келмеу ничего не чувствовать, не иметь никакого понятия;- мұрынынан міңгірлеу говорить в нос, невнятно;- мұрынынан сорасы ақу рыдать навзрыд;- мұрынын тыржиту неприязненно, презрительно сморщить нос;- мұрынынан тізу поголовно, все подряд (букв. нанизывать чеpез нос); мұрынынан шаншылу чрезмерно загружен работой дохнуть (дыхнуть) некогда (букв. носом воткнуться (в pаботу) Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):